两个单亲家庭的故事。艾普尔，臭虫（艾普尔的妹妹）和爸爸，原本是一个安静祥和的家庭，因为艾普尔的新男友本以及后来本的单亲妈妈的加入，跟艾普尔的爸爸发生的一些怪异微妙的关系，让处于青春期后期的艾普尔无所适...

德国记者凯瑟琳娜·瓦格纳回到寒冷的圣彼得堡，为了带她八岁的儿子尼古拉去看望她已过世的丈夫，尼古拉的父亲，他是名俄国记者，在几个月前自杀身亡了。但是这次旅途成为了这位母亲的噩梦，尼古拉在错综复杂的圣彼得堡地铁里突然不…